YouTube: come tradurre i video con i sottotitoli.

di | 21 Luglio 2012

YouTube non include ancora un traduttore capace di tradurre i video in inglese: l’unico sistema che possiamo adoperare, è quello della traduzione per sottotitoli.

YouTube, infatti, su tanti video in inglese inserisce la trascrizione dell’audio in sottotitoli, con la possibilità di tradurli.

Per sfruttare questa funzione, dopo aver avviato il video, cliccate sull’icona Cc posizionata in basso e poi scegliete “Trascrivi audio”.

Cliccate quindi su “Ok”, poi su “Traduci sottotitoli” e scegliete “Italiano”.

Purtroppo la traduzione sarà un po’ elementare, però è quanto basta per capire quello che viene detto nel del video.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.