Segreti e consigli dal WEB 2.0

Articoli marcati con tag ‘traduzione’

Un ottimo traduttore multilingue che si aggiunge anche alle funzioni del menu di Word.

Lavori spesso con applicazioni di Microsoft Office come Word, Excel, Outlook, PowerPoint e Access, ed in lingue diverse?

Allora, il Traduttore di Office è l’assistente che ti aiuterà, che ti fa superare ogni compito di traduzione.

IdiomaX Office Translator è un programma di traduzione che si integra molto bene con Microsoft Office, sarà di grande aiuto quando desiderate copiare un testo da internet e poi tradurlo direttamente in un foglio di Word.

Con questo ottimo traduttore dovrete soltanto aprire un altro programma per tradurre i vostri testi, tutto il lavoro si può svolgere sul documento che state lavorando, infatti si inserisce automaticamente come un addon di Word ed è possibile attivarlo andando sul menu contestuale o direttamente dalla barra dei menu

Come convertire Microsoft Office in uno strumento multilingue.

Con il traduttore di Office, potrete tradurre documenti, posta elettronica, pagine Web, presentazioni di diapositive, fogli di calcolo, base di dati , etc. mentre lavorate nelle applicazioni di Microsoft Office.

Con questo programma potrete, ad esempio:

• Redigere un rapporto di affari usando Word in cinque lingue differenti.
• Scambiare posta in Outlook con amici, colleghi e clienti che parlano altri lingue.
• Scrivere e tradurre il contenuto di pagine Web per creare versioni multilingue del sito Web della tuo compagnia.
• Sviluppare presentazioni di diapositive multilingue in PowerPoint per avere alla tua portata tutto il tuo mercato.
• e molto più…

Il traduttore di Office con più opzioni, acquistalo subito a questo link.

Praticamente tutti gli utenti, da quelli che lavorano a casa, fino a quelli che lavorano nell’ufficio di una piccola società o di una grande corporazione utilizza le applicazioni di Microsoft Office. Adesso, più che mai, potrai tradurre da queste applicazioni con il Traduttore da Microsoft Office di IdiomaX. Il programma semplifica ed accelera i tuoi lavori di traduzione da Word, Outlook, Excel, PowerPoint, FrontPage ed Access e ti permette di tradurre da queste applicazioni in cinque lingue: inglese, francese, spagnolo, italiano e tedesco.

Caratteristiche principali:

• Compatibile con Office 2000, XP, 2003, 2007 e 2010.
• Traduce direttamente da Word, Outlook, Excel, PowerPoint, FrontPage ed Access.
• Salva il testo tradotto nel suo formato originale o in altri formati(.doc, .docx, .rtf, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx, ecc.).
• Marca parole e frasi che non devono tradursi, come per esempio, i nomi propri.
• Permette di personalizzare il programma modificando le traduzioni proposte con altre che si salvano nei dizionari dell’utente.
• Accesso ai dizionari per cercare la traduzione di parole e frasi mentre lavori.
• Permette di selezionare dizionari specializzati per utilizzarli durante la traduzione (vedi elenco più sotto).

Coppie di lingue comprese:

• Traduzione Spagnolo Inglese
• Traduzione Inglese Spagnolo
• Traduzione Spagnolo Italiano
• Traduzione Italiano Spagnolo
• Traduzione Spagnolo Francese
• Traduzione Francese Spagnolo
• Traduzione Inglese Italiano
• Traduzione Italiano Inglese
• Traduzione Inglese Francese
• Traduzione Francese Inglese
• Traduzione Italiano Francese
• Traduzione Francese Italiano

Dizionari specializzati compresi:

• Dizionario di Economia e Commercio
• Dizionario di Informatica
• Dizionario di Medicina
• Dizionario Giuridico
• Dizionario di Previdenza sociale (solo per inglese <-> spagnolo)

Requisiti del sistema

• Microsoft Windows NT, 2000, XP, Vista e Windows 7.
• Pentium PC 1 Ghz o superiore.
• 128 MB di RAM ( 256 MB raccomandati ).
• 200 MB di spazio libero nel disco fisso.
• Mouse.

*Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation.

Link per il download.

Spero che tu abbia trovato quello che desideravi, altrimenti puoi digitare l’argomento che ti interessa nel campo cerca, in alto a destra, di questo sito e premere invio.
Onwebinfo.com, sito di consigli, trucchi, programmi gratuiti, guide e wizard ti ringrazia per la visita e spera di averti nuovamente come lettore..

Quante volte vi siete chiesti come si scrive il vostro nome in una lingua straniera, tipo russo, giapponese, arabo ecc.ecc.?

Ecco un bel servizio gratuito, anche se in lingua Spagnola, ma facilissimo da usare, che permette di vedere i caratteri del nostro nome in una lingua diversa e magari semi sconosciuta. Può essere molto utile ad esempio a tutti coloro che vorrebbero farsi un tatuaggio del nome, in qualsiasi parte del corpo, ma vorrebbero un tatuaggio del nome con caratteri diversi dalla lingua italiana.

In molti infatti vorrebbero tatuarsi il nome in lingua Giapponese, Araba etc ma spesso non sanno come trovare i caratteri tradotti.

Questo strumento consente di conoscere in tempi rapidissimi quali sono i caratteri del proprio nome tradotti in un lingua differente, selezionando delle caselle.
Le lingue di traduzione disponibili sono: Giapponese, Cinese, Tengwar (lingua “inventata” Elfica), Arabo e Indù.

E’ superfluo ricordare che questo servizio non fa delle traduzioni ma ci fa vedere solo delle semplici corrispondenze in funzione dei caratteri digitati.

Curioso e da provare.
Il servizio si chiama Lexiquetos.

Spero che tu abbia trovato quello che desideravi, altrimenti puoi digitare l’argomento che ti interessa nel campo cerca, in alto a destra, di questo sito e premere invio.
Onwebinfo.com, sito di consigli, trucchi, programmi gratuiti, guide e wizard ti ringrazia per la visita e spera di averti nuovamente come lettore..

Appositamente sviluppato per Windows NT/2000/XP, NTRegOpt è capace di “compattare” il registro di sistema di Windows cancellando definitivamente le informazioni già eliminate precedentemente ma che continuano ad impiegare spazio prezioso appesantendo indebitamente il registro di sistema e rallentando le prestazioni del computer. NTRegOpt è facilissimo da usare: potremo compattare il registro in automatico soltanto facendo doppio clic sul suo file eseguibile.

Potrete tradurre il programma in italiano, basta estrarre il contenuto del file zip compresso di traduzione nella cartella di installazione di NTRegOpt.

Link del sito ufficiale: http://home.t-online.de/home/lars.hederer/erunt/

Spero che tu abbia trovato quello che desideravi, altrimenti puoi digitare l’argomento che ti interessa nel campo cerca, in alto a destra, di questo sito e premere invio.
Onwebinfo.com, sito di consigli, trucchi, programmi gratuiti, guide e wizard ti ringrazia per la visita e spera di averti nuovamente come lettore..

Il cinese è , a detta di molti, una delle lingue più difficili da apprendere ed imparare, sopratutto per noi europei di origine latina, ma ho scoperto oggi che esisite un sito , Infocina.net che consente di imparare la lingua cinese in modo del tutto gratuito, in sole 40 lezioni online che saranno gradualmente aumentate nel livello di difficoltà in funzione del livello raggiunto sia scritto che orale, con molti esercizi e strumenti per migliorare sempre di più.

Il portale offre ogni risorsa necessaria in fatto di lingua cinese, come la traduzione di nomi in cinese, il dizionario cinese, editor di calligrafia cinese, traduttore italiano-cinese cinese-italiano, caratteri, segni zodiacali cinesi e molto altro.

Nel sito c’è anche un forum in cui potrete conversare con altri utenti e dove potete interagire con altri studenti per richiedere magari delle traduzioni, scambi linguistici, consigli per visitare Cina e qualunque sia attinente alla lingua cinese e la Cina nel suo complesso.

Sicuramente un sito completo e ben fatto, anche se mi sembra abbastanza difficoltoso riuscire a imparare il cinese da zero con delle lezioni online, ma provare non costa nulla, quindi provate e poi fatemi sapere.

Link: Infocina.net

Spero che tu abbia trovato quello che desideravi, altrimenti puoi digitare l’argomento che ti interessa nel campo cerca, in alto a destra, di questo sito e premere invio.
Onwebinfo.com, sito di consigli, trucchi, programmi gratuiti, guide e wizard ti ringrazia per la visita e spera di averti nuovamente come lettore..

Google, per fortuna, sforna sempre degli eccezionali aggiornamenti per i suoi fantastici servizi: dopo l’introduzione degli sfondi personalizzati nel proprio motore di ricerca e il ritocco a Gmail, per non risentire minimamente della imminente concorrenza di Hotmail Wave 4, ecco che altre belle novità appaiono nel suo Traduttore.

Punto riferimento unico tra i traduttori online (molto migliore rispetto al suo rivale Yahoo Babelfish), quello di Google si è sempre più migliorato fino ad offrire servizi come il lettore vocale in tantissime lingue, l’interprete in real time in Ajax (praticamente traduce al momento quello che digitiamo), il servizio di traduzione di siti e pagine web incorporato poi anche in Google Chrome.

L’interfaccia adesso è a doppia colonna, una per la lingua da tradurre e, affianco, quella per la traduzione. Nella home del servizio ci sono i link, tradotti, a molti portali esteri come il sito del Washington Post, e delle simpatiche (nello stile Google) icone ci dimostrano come Google Traduttore si integra perfettamente nei nostri servizi preferiti, da Gmail ad Android.

Questa pagina spiega benissimo come funziona il traduttore: se siamo all’altezza, potremo anche contribuire a migliorare il servizio, che attualmente si fonda sull’analisi di testi già tradotti da esseri umani da cui sono estratte in modo statistico le traduzioni.

Google Traduttore è strumento spettacolare per la diffusione della lingua e per l’agevolazione del commercio e della comunicazione internazionale.

Spero che tu abbia trovato quello che desideravi, altrimenti puoi digitare l’argomento che ti interessa nel campo cerca, in alto a destra, di questo sito e premere invio.
Onwebinfo.com, sito di consigli, trucchi, programmi gratuiti, guide e wizard ti ringrazia per la visita e spera di averti nuovamente come lettore..

Microsoft Office 2010 rende disponibile una utility di traduzione dei documenti, che consente di convertire da una lingua all’altra i nostri documenti  Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio e Word.

La traduzione è una funzione già presente nella nuova suite da ufficio di Microsoft, non occorre quindi installare software esterni o usare servizi di traduzione dal web.

Spero che tu abbia trovato quello che desideravi, altrimenti puoi digitare l’argomento che ti interessa nel campo cerca, in alto a destra, di questo sito e premere invio.
Onwebinfo.com, sito di consigli, trucchi, programmi gratuiti, guide e wizard ti ringrazia per la visita e spera di averti nuovamente come lettore..

VoxOx ha creato un nuovo software che rende il mondo molto più unito: un traduttore universale, che tradurrà moltissime lingue direttamente sul nostro cellulare.  

Il programma traduce immediatamente, in real time, le conversazioni di una chat, SMS, email e dei social network, come Twitter e Facebook, nella nostra lingua madre.

Il programma è molto facile e intuitivo. Dopo averlo avviato e impostato la lingua, potremo ricevere sms o mail immediatamente tradotti nella nostra lingua, oppure, se stiamo chattando, ricevere le risposte subito tradotte, senza perdere tempo nel fare copia e incolla su Google Translate.

La società ideatrice è molto fiduciosa sul nuovo programma e si attende che questa novità aiuterà moltissimi utenti a “comunicare in maniera ottimale ed universale”.

Non sappiamo ancora se questa traduzione in tempo reale sarà precisa fino ai minimi dettagli, anche se i traduttori online non sono poi cosi attenti al dettaglio al 100%. Sicuramente potrà rivelarsi utile, specialmente se vogliamo parlare con amici conosciuti in rete e che non parlano la nostra lingua, fare anche nuove amicizie o parlare tranquillamente di affari con clienti o fornitori stranieri.

Maggiori dettagli tecnici arriveranno nei prossimi mesi.

VoxOx Universal Translator sarà uno dei servizi più eccezionali di VoxOx, che fornisce Voip, SMS, video-conferenza, chat, fax, file-sharing, etc. Sembra proprio un agguerrito rivale per Skype.

Il servizio è completamente gratuito ed è compatibile sia su piattaforma Windows (XP, Vista e 7) e Mac (almeno OS X 10.5).

Download VoxOx Universal Translator

Spero che tu abbia trovato quello che desideravi, altrimenti puoi digitare l’argomento che ti interessa nel campo cerca, in alto a destra, di questo sito e premere invio.
Onwebinfo.com, sito di consigli, trucchi, programmi gratuiti, guide e wizard ti ringrazia per la visita e spera di averti nuovamente come lettore..

Google translate, il noto servizio di Google per la traduzione di parole e testo, si aggiorna ulteriormente e porta delle novità che sicuramente faranno piacere ai moltissimi suoi utenti.

Sono state rilasciate importanti novità che ancora una volta dimostrano l’impegno di Google e l’attenzione per i propri servizi.

Novità Google Translate.

E’ ora possibile tradurre il testo digitato in real time, cioè in tempo reale, ed addirittura ascoltare il testo con una voce sintetizzata.

La sintesi vocale funziona per ora soltanto con delle frasi brevi e dà il meglio di se con la lingua inglese. E’ una novità che rende ancora più veloce ed essenziale il già eccellente servizio di Google Translate.

Un’ altra funzionalità aggiunta è quella del “rilevamento lingua in automatico” grazie al quale è possibile cominciare a scrivere senza preoccuparsi di specificare la lingua di origine.

Per accedere al nuovo servizio potete andare a questo indirizzo oppure andarci direttamente dalla pagina personale di iGoogle.

Già tempo fa, avevamo visto delle novità legate al servizio di traduzione di Google, ovvero la traduzione in Google Docs.

Spero che tu abbia trovato quello che desideravi, altrimenti puoi digitare l’argomento che ti interessa nel campo cerca, in alto a destra, di questo sito e premere invio.
Onwebinfo.com, sito di consigli, trucchi, programmi gratuiti, guide e wizard ti ringrazia per la visita e spera di averti nuovamente come lettore..