Segreti e consigli dal WEB 2.0

Chissà quante volte vi sarete chiesti cosa significano quelle sigle che si possono leggere nei titoli dei file in DivX.

Avatar.2010.iTALiAN.MD.TS.XviD-NWS.rar – AC3.DVD.Rip –  Alice.in.Wonderland.2010.iTALiAN.MD.R5.XviD-FREE.avi – Saw6 (DVDscreen LD)

Queste sigle, o propriamente detti TAG, hanno molti significati e ci danno dei dati circa la qualità audio e video del file che stiamo per visionare, sul metodo di compressione e Codec utilizzati per la compressione.

Dunque elenchiamo in ordine alfabetico (suddivisi per categoria) i TAG più conosciuti che leggiamo nei titoli dei DivX, la spiegazione vi consentirà di comprendere la qualità del filmato che state per vedere.

TAG AUDIO

• AC3 : audio in Dolby Digital 5.1. Traccia audio prelevata dal DVD.
• DD (Digital Dubbed) : appartengono a questa categoria le tracce audio di qualità audio ottima. Da contrapporre agli MD. DTS : audio ricavato dai dischi DTS2 cinema.
• LD (Line Dubbed) : traccia audio a presa diretta. L’audio è stato prelevato tramite un jack collegato alla macchina da presa. Qualità più che eccellente.
• MD (Mic Dubbed) : l’audio è stato prelevato con il microfono di un dispositivo direttamente nel cinema. (solitamente la stessa telecamera che lo ha ripreso). La qualità solitamente è scadente. A volte è anche presente il tag iNTERNAL che segnala un audio scarso.

TAG VIDEO

• CAM : il film è stato ripreso al cinema con una telecamera (nascosta). La qualità è scarsa e anche l’audio pure (MD). I film appena usciti al cinema sono tutti di scarsa qualità fino a quando non viene lanciata in commercio una versione del film in DVD.
• DVD RIP : video preso dal DVD. Qualità eccellente. (attenzione in questo controllate anche il tag Audio – tanti DivX hanno un video buono prelevato dal DVD versione inglese, e un audio MD registrato all’interno di un cinema)
• DVD SCR : DVD promozionale realizzato dalle case cinematografiche esclusivamente per i critici. Possibile visualizzare dei watermark come  sottotitoli che indicano il copyright o scene in bianco e nero.
• FS (Full Screen) : video visionabile a schermo intero.
• HDTV RIP : video registrato da una televisione in alta definizione. Qualità elevata..
• PD TV/SAT RIP : video registrato da una televisione satellitare o digitale terrestre. Qualità anch’essa ottima.
• R5 : tag “regione russa”. Video preso da un DVD venduto in Russia o in altri paesi asiatici (il DVD viene lanciato prima che in Italia). Può contenere anche sottotitoli. Qualità eccellente.
• SCREENER/VHS SCR : video proveniente da una videocassetta VHS promozionale realizzata per la critica. Qualità discreta in VCD; come nel DVDSCR, possono comparire dei sottotitoli di copyright e alcune scene possono essere in bianco e nero.
• TC (telecine) : copia digitale della pellicola, effettuata con metodo telecine. Qualità ottima.
• TS (telesync) : registrazione con telecamera professionale con supporto fisso. Qualità migliore del CAM ma buona.
• VHS RIP : video rippato da videocassetta VHS. Qualità variabile a seconda del codec usato, solitamente apprezzabile.
• VHS SCR : (vedi SCREENER/VHS SCR)
• WP (Workprint) : copia di un film in versione non definitiva, in fase di montaggio.
• WS (Wide Screen) : video visionabile a metà schermo.

TAG RIPPING

Altri tag spesso presenti nei titoli.

• INTERNAL : ci sono imperfezioni nell’audio.
• LIMITED : film rippato in dvd molto prima della sua data di uscita nei negozi.
• PROPER : si ritiene che un Divx contenga errori e si decide di crearne uno proprio. Il ripping corretto non viene dunque garantito e il film potrebbe contenere diverse imperfezioni. Tag simile ad “INTERNAL”.
• READNFO : indica la presenza di note da leggere in un file .NFO
• REMASTERED : film digitalmente rimasterizzato. Solitamente presente in vecchi film classici.
• REPACK : il film è stato ripubblicato online e vengono corretti degli errori presenti nel DivX originale.
• STV : film trasmesso soltanto in TV e mai al cinema.
• SUBBED : film sottotitolato. (esempio TitoloFilm.SUBBED.iTALIAN o TitoloFilm.SUBBED.FRENCH)
• UNRATED : film privo di censure.